сейчас уехать

leave now

→ сейчас

phrase Rare #31,712

leave now Сейчас usually means “now,” but with the past tense it can mean “just”: сейчас уехал means “has just left.” Уехать means to leave or go away, usually by transport, and focuses on completing the departure.

RU: Нам нужно сейчас уехать, чтобы не опоздать.

EN: We need to leave now so we aren't late.

Думаю, тебе лучше сейчас уехать.

I think you’d better leave now.

Как ты можешь сейчас уехать?

How can you leave now?

— Хамнет: История, вдохновившая «Гамлета» (2025)

Нам действительно надо сейчас уехать?

Do we really have to leave now?

Думаю, вам лучше сейчас уехать.

I think you’d better leave now.

Том не может сейчас уехать.

Tom can't leave right now.