Yap.Town

себе этого позволить

afford it

→ себя
phrase Rare #47,990
afford it Usually used with мочь: не могу себе этого позволить means “I can’t afford it.”
RU: Мы не можем себе этого позволить.
EN: We can’t afford it.

Том не может себе этого позволить.

Tom can't afford it.

Том всё ещё не может себе этого позволить.

Tom still can't afford it.

Мы не можем себе этого позволить.

We can't afford it.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Я не могу себе этого позволить.

I can't afford it.