Yap.Town

себе этого позволить

afford this

→ себя
phrase Rare #51,555
afford this Usually used with мочь or не мочь, as in «не могу себе этого позволить» (“I can’t afford this”).
RU: Я не могу себе этого позволить.
EN: I can’t afford this.

Том не может себе этого позволить.

Tom can't afford it.

Я не могу себе этого позволить.

I can't afford it.

Мы не можем себе этого позволить.

We can't afford it.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Том всё ещё не может себе этого позволить.

Tom still can't afford it.