мы сворачиваемся

we are wrapping up, we are packing up, we turn off

s v ɐ r a t͡ɕ ɪ v ə j ɪ m sʲ ə → сворачиваться

с away, down, off, or together; often marking completed action + ворач fold or turn + ива forms imperfective (often iterative) verbs + ем 1st-person plural present + ся reflexive marker

verb · first plural · present indicative Rare #43,727

we are wrapping up, we are packing up

RU: Уже поздно, мы сворачиваемся и идём домой.

EN: It’s late, so we’re wrapping up and going home.

we turn off Used when turning off a road or path.

RU: На следующем перекрёстке мы сворачиваемся направо.

EN: At the next intersection, we turn right.

Дамы и господа, сворачиваемся!

Ladies and gentlemen, it's time to wrap up!

— И всё же Лоранс (2012)

Сворачиваемся!

Let's pack up!

— И всё же Лоранс (2012)

Всё, ребят, сворачиваемся.

Alright, guys, let's call it a day.

Сворачиваемся, понятно?

Let's wrap it up, okay?

— Возвращение (2003)