Yap.Town

своей квартиры

of one’s own apartment

→ свой
phrase Uncommon #22,844
of one’s own apartment Своей refers to something belonging to the sentence’s subject; the subject determines whether English uses his, her, or their.
RU: Он вышел из своей квартиры.
EN: He left his apartment.

Он дал мне ключ от своей квартиры.

He gave me the key to his apartment.

Может быть, он делает что-то за пределами своей квартиры.

Maybe he's doing something outside his apartment.

— Жизнь других (2006)

Том дал Мэри ключи от своей квартиры.

Tom gave Mary the keys to his apartment.