Yap.Town

сам разберусь

I'll figure it out myself

→ сам
phrase Rare #32,120
I'll figure it out myself A firm way to say that you will handle or solve something without help. Сам emphasizes that the speaker will do it personally.
RU: Не волнуйся, я сам разберусь с этой проблемой.
EN: Don't worry, I'll handle this problem myself.

Я с этим сам разберусь.

I'll handle this myself.

— Лабиринт Фавна (2006)

Сам разберусь.

I'll figure it out myself.

— Однажды в… Голливуде (2019)

Как-нибудь сам разберусь.

I'll figure it out somehow.

— Дневной дозор (2006)

Я сам разберусь с ситуацией.

I'll handle the situation myself.

— Несколько хороших парней (1992)