Yap.Town

с него глаз

your eyes off him

→ с
phrase Rare #51,537
your eyes off him Used with спускать in the expression спускать с него глаз, meaning “to take your eyes off him” or “to keep an eye on him.”
RU: Не спускай с него глаз.
EN: Don’t take your eyes off him.

Мы с него глаз не спустим.

We won't take our eyes off him.

— Мальчик и птица (2023)

Не спускайте с него глаз.

Keep an eye on him.

И не спускайте с него глаз.

And don't take your eyes off him.

— Однажды на Диком Западе (1968)