Yap.Town

прочь отсюда

get out of here

→ прочь
phrase Rare #46,650
get out of here A forceful command, often expressing anger or urgency.
RU: Прочь отсюда, пока я не позвал охрану.
EN: Get out of here before I call security.

Прочь отсюда.

Get out of here.

— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)

Пошли прочь отсюда.

Get out of here.

— Dead Man's Bluff (2005)

Прочь отсюда, и все скорее забыть.

Get out of here and forget it all as soon as possible.

— Фальшивомонетчики (2007)

Прочь отсюда!

Get out of here!

— На Западном фронте без перемен (2022)