преклоняет колени перед

kneels before

→ преклонять

phrase Rare #42,892

kneels before A formal or literary expression meaning to kneel before someone, often showing deep respect, submission, or worship. The form преклоняет is used with a singular third-person subject; the person being knelt before takes the перед + instrumental case.

RU: Рыцарь преклоняет колени перед королём.

EN: The knight kneels before the king.

Ваш покорный слуга преклоняет колени перед императором.

Your humble servant kneels before the emperor.

— Проклятие золотого цветка (2006)

Ваш сын преклоняет колени перед императрицей.

Your son kneels before the empress.

— Проклятие золотого цветка (2006)

Ваш сын преклоняет колени перед императором.

Your son kneels before the emperor.

— Проклятие золотого цветка (2006)

Ваша служанка преклоняет колени перед императрицей.

Your servant kneels before the empress.

— Проклятие золотого цветка (2006)