почему ты просто не скажешь

why don't you just say

→ почему

phrase Rare #28,583

why don't you just say A conversational way to suggest that someone say or tell something, sometimes expressing impatience. The past-tense form почему ты просто не сказал means “why didn't you just say?”

RU: Почему ты просто не скажешь ей правду?

EN: Why don't you just tell her the truth?

Почему ты просто не скажешь Тому, что совершил ошибку?

Why don’t you just tell Tom that you made a mistake?

Почему ты просто не скажешь мне?

Why don’t you just tell me?

Почему ты просто не скажешь им?

Why don’t you just tell them?

Почему ты просто не скажешь нам?

Why don't you just tell us?