почему ты не идёшь

why aren’t you going

→ почему
phrase Rare #33,974
why aren’t you going Uses ты to address one person informally or familiarly.
RU: Почему ты не идёшь на концерт?
EN: Why aren’t you going to the concert?

Почему ты не идёшь за ней?

Why aren’t you following her?

Почему ты не идёшь?

Why aren’t you going?

Почему ты не идёшь домой?

Why aren’t you going home?

Я знаю, почему ты не идёшь с нами.

I know why you're not coming with us.

Почему ты не идёшь с нами?

Why don't you come with us?

— Токийская повесть (1953)