почему ты не идёшь

why aren't you going

→ почему
phrase Rare #39,108
why aren't you going Used to ask why someone is not going somewhere or not joining others. Идёшь is the informal singular form of идти, “to go.”
RU: Почему ты не идёшь с нами в кино?
EN: Why aren't you going to the movies with us?

Почему ты не идёшь за ней?

Why aren’t you following her?

Я знаю, почему ты не идёшь с нами.

I know why you're not coming with us.

Почему ты не идёшь?

Why aren’t you going?

Почему ты не идёшь домой?

Why aren’t you going home?

Почему ты не идёшь с нами?

Why don't you come with us?

— Токийская повесть (1953)