пора есть

time to eat

→ пора
phrase Rare #30,797
time to eat A common impersonal expression meaning that it is time for someone to eat or that mealtime has arrived.
RU: Дети, пора есть!
EN: Children, it's time to eat!

Том сказал, что пора есть.

Tom said it was time to eat.

Пора есть!

It's time to eat!

— Унесённые призраками (2001)

Пора есть?

Is it time to eat?

Уже пора есть?

Is it time to eat already?

Но сейчас ей пора есть.

But now it’s time for her to eat.

— Последняя надежда (2005)

Пора есть.

It's time to eat.

— Счастливы вместе (1997)