Yap.Town

понял, понял

got it

→ понять
phrase Rare #40,804
got it, got it The repetition emphasizes that the speaker understands or has heard what was said.
RU: Понял, понял, я уже ухожу.
EN: Got it, got it, I’m leaving now.

Не бейте, я понял, понял!

Don't hit me, I get it, I get it!

— The Island (2006)

Понял, понял.

Got it, got it.

— Идеальные незнакомцы (2016)

Понял, понял, понял.

Got it, got it, got it.

— Человек с Земли (2007)

Я понял, понял.

I get it, I get it.

— Любовь – болезнь (2017)

Да не-не, понял, понял.

No, no, I got it, I got it.

— Radio Day (2008)