abandon ship
Капитан сказал нам покинуть корабль.
The captain told us to abandon ship.
Повторяю, всем покинуть корабль.
I repeat, everyone abandon ship.
— Звёздный путь 2: Гнев Хана (1982)
Мы должны покинуть корабль.
We must abandon ship.
Всем покинуть корабль.
Everyone abandon ship.