пойду поговорю с

I’ll go talk to

→ пойти
phrase Uncommon #10,470
I’ll go talk to The phrase is followed by a person or group in the instrumental case.
RU: Пойду поговорю с врачом.
EN: I’ll go talk to the doctor.

Я сейчас пойду поговорю с ними.

I'm going to go talk to them now.

Пойду поговорю с мужем.

I'll go talk to my husband.

— Тайна в его глазах (2009)

Я сейчас пойду поговорю с ней.

I’m going to go talk to her now.

Хотите, я сама пойду поговорю с Томом?

Do you want me to go talk to Tom myself?

Пойду поговорю с Томом сейчас.

I'll go talk to Tom now.