вы подвиньтесь

move over, make room

p ɐ d vʲ i nʲ tʲ ɪ sʲ → подвинуться
под toward or under; also adding or supporting + вин move; shift + ь Imperative + те Plural or polite imperative + сь Reflexive marker
verb · 2nd-person plural Rare #52,508
move over, make room A polite command, or a command to more than one person.
RU: Подвиньтесь, пожалуйста, здесь мало места.
EN: Please move over; there isn't much room here.
Conjugation of подвинуться
Imperative
SingularPlural
Second подвинься подвиньтесь

Парни, подвиньтесь.

Guys, move over.

— Общество мёртвых поэтов (1989)

Подвиньтесь ближе к матери.

Move closer to your mother.

— Амаркорд (1973)

Подвиньтесь, пожалуйста.

Please move over.

— Кролик Джоджо (2019)