Yap.Town

по местам

in place

→ по
phrase Uncommon #21,006
in place Often means “to their places” or “where they belong.” Used for seating, objects, or putting things in order.
RU: Поставь книги по местам.
EN: Put the books back in place.

Ребята, по местам.

Guys, take your places.

— Форма голоса (2016)

Так, по местам.

All right, take your places.

— Салют-7 (2017)

По местам.

To our places.

— Зов волка (2019)

Садитесь по местам.

Take your seats.

— Общество мёртвых поэтов (1989)

Расчеты по местам!

Calculations on the spot!

— Иваново детство (1962)

Всем по местам.

Everyone, take your places.

— Зов волка (2019)

По местам!

To your places!

— Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра (2002)