hard to hear
Только плохо слышно.
It's just hard to hear.
— Как я провёл этим летом (2010)
Плохо слышно.
I can’t hear you well.
— Во время грозы (2018)
Тебя плохо слышно.
— Солярис (1972)
Тебя так плохо слышно.
I can barely hear you.
— Жертвоприношение (1986)
Мам, плохо слышно, я тебе перезвоню.
Mom, I can’t hear you very well. I’ll call you back.
— Legend No. 17 (2013)