очень мило с вашей стороны

Это очень мило с вашей стороны.

That’s very kind of you.

— Жизнь за кадром (2000)

Очень мило с вашей стороны.

That’s very kind of you.

— Ребекка (1940)

Спасибо, это очень мило с вашей стороны, но я не голодна.

Thank you, that’s very kind of you, but I’m not hungry.

— Ребекка (1940)

Это правда очень мило с вашей стороны.

That’s really very kind of you.