they are liked; they are pleasing (to someone)This phrase is used with a dative person: кому они нравятся? = who likes them? / to whom are they pleasing? In English, the natural translation is usually active: "I like them," even though Russian uses the verb "нравиться."