они нравятся

they are liked; someone likes them

→ они
phrase Rare #30,090
they are liked; someone likes them Russian uses a construction meaning “they are pleasing to someone”; the person who likes them is expressed in the dative case.
RU: Они нравятся Тому.
EN: Tom likes them.

Тебе они нравятся, да?

You like them, don't you?

— Кролик Джоджо (2019)

Мне они нравятся.

I like them.

— Почти знаменит (2000)

Они нравятся Тому.

Tom likes them.

Тебе они нравятся?

Do you like them?

— Магазинные воришки (2018)

Они нравятся друг другу.

They like each other.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)