Yap.Town

об этом не пожалеете

you won't regret it

→ об
phrase Rare #42,338
you won't regret it A reassuring or persuasive phrase addressed to one person formally or to multiple people. Literally, “you will not regret this.”
RU: Попробуйте этот ресторан — об этом не пожалеете!
EN: Try this restaurant—you won't regret it!

Обещаю, что вы об этом не пожалеете.

I promise you won't regret it.

Вы никогда об этом не пожалеете.

You will never regret it.

Уверен, что вы никогда об этом не пожалеете.

I'm sure you'll never regret it.

Вы об этом не пожалеете!

You won't regret it!