Yap.Town

о чем идет речь

what it's about

→ о
phrase Rare #50,099
what it's about Used to ask or refer to the subject under discussion; the form «о чём идёт речь» with ё written explicitly is also common.
RU: Вы вообще понимаете, о чем идет речь?
EN: Do you even understand what we're talking about?

Вы вообще понимаете, о чем идет речь?

Do you even understand what we're talking about?

— Салют-7 (2017)

Думаю, Вы знаете, о чем идет речь.

I think you know what I'm talking about.

— Эксперимент (2001)

Неважно, о чем идет речь.

It doesn't matter what we're talking about.

— Жизнь других (2006)