не хочу этого делать

Есть несколько причин, почему я не хочу этого делать.

There are several reasons why I don't want to do this.

Я сказал тебе, что не хочу этого делать.

I told you I don't want to do this.

Я уже сказал тебе, что не хочу этого делать.

I already told you that I don't want to do this.

Я не хочу этого делать, Хенри.

I don't want to do this, Henry.

— Славные парни (1990)

Я уже сказал вам, что не хочу этого делать.

I already told you that I don’t want to do this.

Ты не знал, что я не хочу этого делать?

Didn't you know that I didn't want to do this?

Я не хочу этого делать.

I don't want to do this.

— Простые сложности Нико Фишера (2012)