не сомневайтесь

don't doubt it

→ не
phrase Rare #38,179
don't doubt it A polite or plural command; often used to reassure someone that something is certain.
RU: Не сомневайтесь, мы вам поможем.
EN: Don't doubt it, we'll help you.

Даже не сомневайтесь.

Don't even doubt it.

В этом даже не сомневайтесь.

Don't even doubt it.

— Поговори с ней (2002)

Не сомневайтесь.

Don't doubt it.

— Двойная страховка (1944)

Не сомневайтесь!

Don't hesitate!

— Дитя погоды (2019)