не ожидал увидеть вас

didn't expect to see you

→ не
phrase Rare #28,363
didn't expect to see you The speaker is masculine; a female speaker would say не ожидала увидеть вас. Вас is the polite or plural form of “you.”
RU: Я не ожидал увидеть вас здесь.
EN: I didn't expect to see you here.

Не ожидал увидеть вас в этом отеле.

I didn't expect to see you at this hotel.

Том не ожидал увидеть вас.

Tom didn't expect to see you.

Не ожидал увидеть вас в этой гостинице.

I didn't expect to see you at this hotel.

Не ожидал увидеть вас здесь.

I didn't expect to see you here.

Не ожидал увидеть вас в таком месте.

I didn't expect to see you in a place like this.