не в духе

in a bad mood

→ не
phrase Rare #35,188
in a bad mood Used to say that someone feels irritated, unhappy, or not cheerful.
RU: Извини, я сегодня не в духе.
EN: Sorry, I'm in a bad mood today.

Том сегодня утром не в духе.

Tom is in a bad mood this morning.

Он не в духе.

He's not in a good mood.

Расселл не в духе.

Russell is in a bad mood.

— Почти знаменит (2000)

Ты не в духе.

You're not in a good mood.

— Парень из гетто (2019)

Том сегодня не в духе.

Tom is in a bad mood today.