не беспокойтесь за

don't worry about

→ не
phrase Uncommon #14,781
don't worry about A polite or plural way to tell someone not to worry about a person or thing.
RU: Не беспокойтесь за детей, они в безопасности.
EN: Don't worry about the children; they're safe.

Не беспокойтесь за нас.

Don't worry about us.

— Земляничная поляна (1957)

Не беспокойтесь за мой ответ.

Don't worry about my answer.

— История Дэвида Копперфилда (2019)

Софи, не беспокойтесь за мастера Хаула.

Sophie, don't worry about Howl.

— Ходячий замок (2004)

Не беспокойтесь за Тома.

Don't worry about Tom.

Не беспокойтесь за меня.

Don't worry about me.

— Тайное сияние (2007)