нам уже пора

Нам уже пора.

It's time for us to go.

— Возвращение (2006)

Ладно, но нам уже пора.

Okay, but we have to go now.

— Ненависть (1995)

Ну, нам уже пора идти.

Well, it's time for us to go.

— Жить (1994)

Нам уже пора покинуть невесту, да, Джаспер?

It's time for us to leave the bride, right, Jasper?

— Ребекка (1940)

Извините, нам уже пора идти.

Excuse me, we have to go now.

— Дитя погоды (2019)

Нам уже пора идти?

Is it time for us to go yet?

— Властелин колец: Две крепости (2002)