нам не хватало

we were missing

→ мы

phrase Rare #50,355

we were missing Can also mean “we didn’t have enough of” something. In the sarcastic expression «Только этого нам не хватало!», it means “That’s all we needed!”

RU: Нам не хватало времени.

EN: We didn’t have enough time.

Только этого нам не хватало!

That's all we needed!

— Город бога (2002)

Поэтому нам не хватало Джимми.

That’s why we missed Jimmy.

— Таинственная река (2003)

Нам не хватало одного игрока.

We were missing one player.

Только этого нам не хватало.

That's all we needed.

— Леопард (1963)