найди работу

get a job

→ найти
phrase Rare #39,865
get a job Imperative form of the verb. Can sound rude or dismissive depending on tone and context.
RU: Найди работу и перестань сидеть дома.
EN: Get a job and stop sitting at home.

Итак, первым делом найди работу.

So, the first thing to do is find a job.

— Битва за битвой (2025)

Найди работу, чувак.

Get a job, dude.

— Делай как надо (1989)

Сам найди работу!

Find a job yourself!

— Делай как надо (1989)

Найди работу.

Find a job.

— Делай как надо (1989)