на этом месте

in this place

→ на
phrase Rare #36,879
in this place Refers to a specific location or spot. The related phrase на это место means “to this place.”
RU: На этом месте раньше стоял старый дом.
EN: An old house used to stand in this place.

Пусть ничего не останется на этом месте.

Let nothing remain in this place.

— Общество мёртвых поэтов (1989)

На этом месте?

In this place?

— С меня хватит! (1993)

На этом месте авария просто ждёт своего часа.

An accident is just waiting to happen here.