на крючок

onto a hook

→ на
phrase Rare #33,650
onto a hook Used when something is hung on a hook; «на крючок» indicates movement onto it, while «на крючке» means “on a hook.”
RU: Повесь ключи на крючок.
EN: Hang the keys on a hook.

Он повесил пальто на крючок.

He hung his coat on the hook.

Повесьте шляпу на крючок.

Hang your hat on the hook.

Повесь шляпу на крючок.

Hang your hat on the hook.