на вас рассчитывать

to count on you

→ на

phrase Rare #32,284

to count on you A polite or neutral way to say that you rely on someone or expect their help. The pronoun can change: на тебя рассчитывать (informal singular), на вас рассчитывать (formal singular or plural).

RU: Я надеюсь, что могу на вас рассчитывать.

EN: I hope I can count on you.

Я буду на вас рассчитывать.

I'll be counting on you.

Я могу сегодня на вас рассчитывать?

Can I count on you today?

Мы можем на вас рассчитывать?

Can we count on you?

Вы вроде говорили, что я могу на вас рассчитывать.

I thought you said I could count on you.