ладно, пошли

okay, let's go

→ ладно
phrase Rare #33,893
okay, let's go Used to agree and start moving or continue somewhere.
RU: Ладно, пошли домой.
EN: Okay, let's go home.

Ладно, пошли отсюда.

Okay, let's get out of here.

— 1+1 (2011)

Да ладно, пошли.

Come on, let's go.

— Славные парни (1990)

Ладно, пошли.

Okay, let's go.

— Титаник (1997)

Ладно, пошли дальше.

Okay, let's move on.

— Чунгкингский экспресс (1994)

Ладно, пошли!

Okay, let's go!

— Ненависть (1995)

Ладно, пошли внутрь.

Okay, let's go inside.

— Славные парни (1990)