confess, spill the beans
Давай колись.
Let’s have a smoke.
— Ice (2018)
Колись.
Come on.
— Жизнь Адель (2013)
Да, колись.
Yes, confess.
— Удачи, веселья, не сдохни (2026)
Колись!
Someday!
— Вольт (2008)
Давай, колись.
Come on, spill the beans.
— Человек с Земли (2007)
А ну колись, где Серега?
Come on, spill it—where’s Seryoga?
— Peculiarities of the National Hunt (1995)