какие дела

what's up?

→ какой

phrase Rare #43,310

what's up? An informal greeting asking how someone is doing or what is going on. It can sound casual and familiar, and is often used among friends or family.

RU: Привет! Какие дела?

EN: Hey! What's up?

Йо, пацан, какие дела?

Yo, man, what's up?

— Парень из гетто (2019)

Ну что ты, папа, какие дела?

What's wrong, dad? What's going on?

— Сладкая жизнь (1960)

Какие дела, тётя?

What's up, auntie?

— Двойная жизнь Вероники (1991)

Какие дела?

What's up?

— Кролик Джоджо (2019)