какие дела

what's up?

→ какой
phrase Rare #46,412
what's up? An informal greeting used to ask how someone is doing.
RU: Привет! Какие дела?
EN: Hey! What's up?

Йо, пацан, какие дела?

Yo, man, what's up?

— Парень из гетто (2019)

Какие дела, тётя?

What's up, auntie?

— Двойная жизнь Вероники (1991)

Какие дела?

What's up?

— Кролик Джоджо (2019)

Ну что ты, папа, какие дела?

What's wrong, dad? What's going on?

— Сладкая жизнь (1960)