как у него дела

Как у него дела, Баби?

How is he doing, Babi?

— Я все еще здесь (2024)

Я не знаю, как у него дела, потому что я не Демарэ.

I don't know how he's doing because I'm not Demare.

— Нашествие варваров (2003)

Я спросил Тома, как у него дела, и он ответил, что нормально.

I asked Tom how he was doing, and he replied that he was fine.

Как у него дела?

How is he doing?

— Славные парни (1990)

А как у него дела?

How is he doing?

— Жизнь других (2006)