it's unsafe here
Знаешь, здесь небезопасно.
You know, it's not safe here.
— Бешеные псы (1992)
Оставаться здесь небезопасно.
It's unsafe to stay here.
Делать это здесь небезопасно.
It's not safe to do this here.
Здесь небезопасно.
It’s not safe here.
— Властелин колец: Две крепости (2002)
Ты хочешь сказать, что здесь небезопасно?
Are you saying it’s unsafe here?