Yap.Town

здесь небезопасно

it's unsafe here

→ здесь
phrase Rare #37,011
it's unsafe here An impersonal expression warning that a place is dangerous or not safe. Often used with an infinitive to say that doing something or staying somewhere is unsafe.
RU: Не ходи туда — здесь небезопасно.
EN: Don't go there—it's unsafe here.

Здесь небезопасно.

It’s not safe here.

Ты хочешь сказать, что здесь небезопасно?

Are you saying it’s unsafe here?

Оставаться здесь небезопасно.

It's unsafe to stay here.

Делать это здесь небезопасно.

It's not safe to do this here.

Знаешь, здесь небезопасно.

You know, it's not safe here.

— Бешеные псы (1992)