scorching heat, terrible heat
Ну и жарища!
It's so hot!
— Жизнь прекрасна (1997)
Ну и жарища.
It's sweltering.
— Afonya (1975)
Здесь такая жарища!
It's so hot here!
— Ветер крепчает (2013)
Ну и жарища, просто мерзость!
It's so hot, it's just disgusting!
— Развод по-итальянски (1961)