Yap.Town

ещё так молоды

still so young

→ ещё
phrase Rare #39,200
still so young Used to emphasize that someone is still very young; молоды is used with plural or polite вы.
RU: Они ещё так молоды, чтобы жить отдельно.
EN: They’re still so young to live on their own.

Вы же ещё так молоды!

But you’re still so young!

Они ещё так молоды.

They’re still so young.

Джессика, вы ещё так молоды и наивны!

Jessica, you are still so young and naive!

— Паразиты (2019)

Вы ещё так молоды.

You're still so young.