есть здесь кто-нибудь

is anyone here

→ быть

phrase Rare #44,856

is anyone here Used to ask whether anyone is present, often when calling out to people in another room or nearby. The word кто-нибудь means “anyone” in questions.

RU: Эй, есть здесь кто-нибудь? Мне нужна помощь.

EN: Hey, is anyone here? I need help.

Какая разница, есть здесь кто-нибудь или нет.

What difference does it make whether anyone is here or not?

— Пустой дом (2004)

Есть здесь кто-нибудь?

Is anyone here?

— Гангстер (2007)

Эй, есть здесь кто-нибудь.

Hey, is anyone there?

— Титаник (1997)

Есть здесь кто-нибудь внизу?

Is there anyone down here?

— Титаник (1997)