ей голову

her head

→ она

phrase Rare #38,965

her head Ей literally means “to her”; in English, the whole phrase is usually translated as “her head.”

RU: Врач осторожно повернул ей голову.

EN: The doctor gently turned her head.

Возьми узкий топор и отруби ей голову.

Take a narrow axe and chop off her head.

— Ведьма (2016)

Грабитель разбил ей голову.

The robber smashed her head.

Возьми широкий топор и отруби ей голову.

Take a broad axe and chop off her head.

— Ведьма (2016)

Поднимите ей голову.

Lift her head up.

— Сладкая жизнь (1960)