думаю, тебе понравится

I think you'll like it

→ думать

phrase Rare #43,148

I think you'll like it Literally, “I think, it will please you.” The subject я (“I”) is omitted, and тебе means “to you.” The phrase is commonly followed by the thing the listener may like.

RU: Думаю, тебе понравится этот фильм.

EN: I think you'll like this movie.

Думаю, тебе понравится этот роман.

I think you'll like this novel.

Я думаю, тебе понравится эта.

I think you'll like this one.

Думаю, тебе понравится эта книга.

I think you'll like this book.

Думаю, тебе понравится.

I think you'll like it.

— Жизнь Адель (2013)