держи его

hold him/it

→ держать

phrase Rare #26,459

hold him/it An informal singular imperative meaning “hold him/it” or “keep hold of him/it,” depending on context. Его can refer to a masculine person or a masculine/neuter object.

RU: Держи его крепче!

EN: Hold him tighter!

Держи его включенным.

Keep it on.

— Паразиты (2019)

Держи его.

Hold him.

— Всё о моей матери (1999)

Держи его руку!

Hold his hand!

— Делай как надо (1989)

Держи его, Кингбург!

Hold him, Kingburg!

— Истинная грусть (1998)

Держи его крепче.

Hold him tighter.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Так держи его наготове.

So keep it ready.

— Кин-дза-дза! (1986)

Гарник, держи его.

Garnik, hold him.

— Анора (2024)

Держи его!

Hold him!

— Сука-любовь (2000)