Yap.Town

даю вам слово

I give you my word

→ давать
phrase Rare #44,378
I give you my word Used to give a firm promise or assurance. Depending on context, it can also emphasize that the speaker is telling the truth.
RU: Даю вам слово, я всё исправлю.
EN: I give you my word, I’ll fix everything.

Даю вам слово, он этого не сделает.

I give you my word, he won't do it.

— Ребекка (1940)

Товарищи, я понятия не имею, кто это, даю вам слово!

Folks, I have no idea who this is, I give you my word!

— Секретный агент (2016)

Даю вам слово офицера.

You have my word as an officer.

— Бункер (2004)

Даю вам слово.

I give you my word.

— Марти Великолепный (2025)