Yap.Town

ты выгляни

peek out, look out

v ɨ ɡ lʲ ɪ nʲ ɪ → выглянуть
вы out or away; to completion + гля to take a look, to glance + ни 2nd-person singular imperative
verb · 2nd-person singular Rare #37,654
peek out, look out An informal singular command.
RU: Выгляни в окно.
EN: Look out the window.

Выгляни в окно!

Look out the window!

— Три идиота (2009)

Выгляни сюда!

Look out here!

— Три идиота (2009)

Давай, выгляни.

Come on, peek out.

— Вольт (2008)

Выгляни.

Look out.

— Марти Великолепный (2025)

Выгляни в окно.

Look out the window.

Выгляни через заднее стекло.

Look out through the rear window.

— Порко Россо (1992)