Yap.Town

все заняты

everyone is busy

→ все
phrase Rare #35,697
everyone is busy Used when referring to a group of people; заняты can also mean “are occupied” or “are taken,” depending on context.
RU: Позвони позже — все заняты.
EN: Call later—everyone is busy.

Все заняты.

Everyone is busy.

— Марти Великолепный (2025)

Я думал, все заняты.

I thought everyone was busy.

Все заняты по горло.

Everyone is swamped.

— Ветер крепчает (2013)

Все заняты, а она в отделении скорой помощи.

Everyone is busy, and she is in the emergency room.

— Любовь – болезнь (2017)

Они все заняты.

They are all busy.

Все заняты разными вещами.

Everyone is busy with different things.