Yap.Town

вам это известно

you know this

→ вы
phrase Rare #47,530
you know this A formal or polite way to say that someone knows something; literally, “this is known to you.”
RU: Вам это известно лучше всех.
EN: You know this better than anyone.

Я хочу знать, откуда вам это известно.

I want to know how you know this.

Вам это известно лучше, чем кому-либо ещё.

You know this better than anyone else.

Откуда вам это известно?

How do you know this?

— Прокол (1981)

Вам это известно?

Do you know this?