валим отсюда

let’s get out of here

→ валить

phrase Rare #32,574

let’s get out of here Colloquial and somewhat forceful; used to urge a group to leave.

RU: Валим отсюда, пока нас не заметили.

EN: Let’s get out of here before they notice us.

Then let's get out of here!

— Кто я (2014)

Let's get the fuck out of here!

— 28 лет спустя: Храм костей (2026)

Let's get out of here.

— Son of a Rich (2019)

Marty, let’s get out of here.

— Марти Великолепный (2025)

Let's get out of here, fast!

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Let's get out of here!

— Пророк (2009)

We're getting out of here.

— Ненависть (1995)