в штат

onto the staff

→ в

phrase Rare #42,549

onto the staff Usually used with принять or принять в штат to mean hiring someone as a regular employee. In contexts about U.S. geography, штат can also mean “state,” as in из штата в штат (“from state to state”).

RU: Меня только что приняли в штат.

EN: I was just hired onto the staff.

Меня только что приняли в штат.

I was just hired.

Из штата в штат.

From one state to another.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)