Yap.Town

в лучшем виде

in the best possible way

→ в
phrase Rare #49,046
in the best possible way Often used to reassure someone that something will be done well or turn out great.
RU: Я всё подготовлю в лучшем виде.
EN: I’ll get everything ready in the best possible way.

Все будет в лучшем виде!

Everything will be taken care of!

— Dead Man's Bluff (2005)

Ты не будешь разочарована, всё сделаю в лучшем виде.

You won't be disappointed; I'll do everything to the highest standard.

— Мамочка (2014)

В лучшем виде, в тот раз ты тоже говорил в лучшем виде.

At your best—you said you were at your best that time, too.

— Dead Man's Bluff (2005)

Все будет в лучшем виде.

Everything will be taken care of.

— Dead Man's Bluff (2005)